ゲームコンテンツ英語版展開でのローカライズ、カスタマーサポート担当を募集！

私たちは自身のやりたいことに本気で向き合い、自分の個性を活かし、社会で活躍できる人材の育成に力を入れています。

「ただ絵がうまいだけでは社会で通用しない」
人として、クリエイターとして、切磋琢磨し、仲間の成長を心から喜ぶことのできるチームとして、世の中に貢献できるように努めています。

主な事業として、
・自社パブリッシングのシナリオ、カジュアルゲーム開発
・開発したタイトルの海外展開
・海外の知見とノウハウを活かした受託開発
・ゲーム×育成を活かした人材育成のコンサルティング
を行っています。

自社開発タイトル、受託開発タイトルの英語版展開でローカライズ、カスタマーサポートを担当してくれる方を募集しています。

■業務内容
・ゲームシナリオ、UIなどの英語翻訳
・英語でのメール問い合わせ対応
・海外クライアントとの通訳折衝業務

・日本のゲームコンテンツが好きで来日した方
・未経験だけど日本でゲームのお仕事に携わりたい方
・英語がネイティブもしくはビジネス会話レベル以上の方
・日本語でのコミュニケーションに抵抗のない方

・ゲーム業界でのローカライズ経験がある方
・英語⇄日本語での翻訳経験がある方
・英語でのカスタマーサポート、クライアント折衝経験のある方
・日本語、英語以外の言語でのコミュニケーションも可能な方

わたしたちは中国や韓国、アメリカなど全世界にクライアントがおり、より大きく事業を展開していくために新しいポジションを募集することとなりました。
また、台湾の台北ゲームショウや韓国G-Starなどアジアを中心としたゲームショウにも毎年出展しており、これらの通訳や現地でのブース準備など上記以外の業務でも海外事業に関わることは積極的に担当していただきたいと思っております。

弊社は未経験からジョインして、1年目から海外事業の担当をしてもらうなど、他社にはない経験やスキルをたくさんつけていただける環境があります。
日本のゲーム業界で働きたい！という強い意思を持っている方からのご応募お待ちしております。

雇用形態

正社員

勤務地

東京都

最寄り駅

大崎駅

特徴

• 新卒
• リモートワーク実施

選考フロー

1. [STEP 1] BRIK JOB からエントリー、ポートフォリオ／書類審査
   [STEP 2] 一次面接
   [STEP 3] 最終面接
   [STEP 4] 通知